JJJP 2026- 红蜻蜓原创绘本 Original Picture Book
绘本一直是家长和师长必备的书籍，近年来因各方的积极推广，在马来西亚带动了绘本阅读的风潮。
因得天独厚的多元文化及天然环境，我们拥有许多有趣的本土题材可供绘本创作。然而，每当提起绘本，多数人首先想到的，是否总是国外的绘本？
为了填补本土绘本乏缺的遗憾，许友彬首次创作绘本，希望可以抛砖引玉，鼓励更多本土绘本的创作。
在《呼哈！呼哈！》里，他融入了自己大学时期主修的动物学知识，加上丰富的创作经历及信念，针对儿童教育进行多角度的构想，打造了这一部适合亲子共读的绘本，希望孩子同时收获阅读乐趣和智慧启发。
1) 呼哈！呼哈！
这是关于一只名叫乎乎的小老虎，勇敢翻越一座山，渡过一条河，为妈妈采山竹回家的故事。一路上，乎乎在山里、在河边碰见遭遇难题的小动物们，他想帮忙却不得要领，在完成自己的采山竹任务的过程中，也波折重重。但这只以为自己只会“呼哈呼哈”，什么都不会的小老虎乎乎，经历了这段冒险历程之后，似乎又成长了不少。
2) Huha! Huha!
This is a story about a little tiger named Huhu, who boldly scaled a hill, and crossed a river on a mission to pick home mangosteens for his mommy. Along the way, Huhu came across little animals caught in predicaments in the hill and by the river. Huhu's attempts to help out were to no avail initially. In the process of completing his task of picking mangosteens, he went through a series of twists and turns. Nevertheless, having gone through such a pulsating adventure, Huhu, the little tiger who thought he knew nothing better than to roar Huha! Huha! seemed to have grown up quite a bit.
3) Huha! Huha!
Buku cerita ini mengisahkan seekor anak harimau bernama Huhu yang berani merentasi bukit dan menyeberangi sungai, demi memetik buah manggis untuk Mamanya.
Sepanjang perjalanannya, Huhu bertemu dengan haiwan-haiwan kecil yang menghadapi kesukaran. Huhu cuba membantu, tetapi tidak berjaya.
Pengembaraan Huhu untuk memetik buah manggis penuh dengan cabaran.
Walau bagaimanapun, selepas menghadapi cabaran-cabaran itu, Huhu yang sebelum ini hanya pandai mengaum “Huha! Huha!”, nampaknya kini semakin matang.
4) 给爱丽丝调音
鲸鱼爱唱歌。
它们会以不同的频率歌唱。
有那么一头鲸鱼，发出的声音太高，远远超过其他鲸鱼能听到的频率。
它是世界上最孤独的鲸鱼。
它是52赫兹鲸鱼。
它是爱丽丝。
“为什么大家都听不懂我唱的歌？”
这个问题，成了爱丽丝最烦恼的事情。
直到那一天，爱丽丝遇见了阿因和他的爷爷。他们告诉爱丽丝，可以帮它找到同伴。
该相信他们吗？爱丽丝不知道。
但它想，或许接受尝试，自己心里的声音才会更加清晰……
和别人不一样时，要坚守内心，还是随波逐流？
让爱丽丝陪着你一起寻找答案吧。
5) Menala Melodi Alice
Ikan paus suka menyanyi.
Mereka menyanyi dengan frekuensi yang berbeza.
Terdapat seekor ikan paus yang mengeluarkan bunyi berfrekuensi tinggi sehingga bunyinya tidak dapat didengari oleh ikan paus yang lain.
Ia ikan paus yang paling kesepian di dunia.
Ia dikenali sebagai ikan paus 52 hertz. Itulah Alice.
"Kenapa ikan paus lain tidak mendengar nyanyianku?"
Masalah ini sangat merunsingkan Alice.
Pada suatu hari, Alice bertemu Arien dan Atuknya.
Mereka memberitahu Alice bahawa mereka boleh membantunya mencari teman.
Patutkah aku mempercayai mereka? Alice tidak pasti.
Mungkin aku patut menerima tawaran mereka. Dengan itu, suara hatiku akan lebih didengari…
Apakah yang perlu kita buat jika berlainan dengan orang lain?
Mari kita mengembara mencari jati diri bersama Alice.
6) 外婆的童年真好玩！
孩子的童年不能没有玩乐，大人的童年也缺不了游戏。
不管在什么地方，不管在什么年代，不管是大朋友还是小朋友，
心底总有一个最好玩的童年。
在外婆最怀念的那个童年里，
他们把菜园当游乐场，在橡胶园里玩弹弓。
大自然是巨大的玩具材料供给站，
只要加点想像力，他们就能玩出无限创意。
快来翻开书，一起到外婆的游乐园玩耍吧！
7) Let's Have A Fun Childhood With Grandma!
The childhood of every single child is incomplete without fun. Likewise, the childhood of an adult should not be short of games too. Regardless of location, era, or age, there is always a fun childhood deep within every soul. Grandma really missed her childhood. They turned the vegetable farm into a paradise and played slingshot in the rubber estate. Every game needed just a little imagination and they could play it in a very creative and fun way. So, let’s read the story together and have fun with Grandma in her paradise.
8) Syoknya Masa Kecil Nenekku!
Bermain dan berseronok ialah saat-saat manis bukan sahaja bagi kanak-kanak, bahkan juga dalam kenangan waktu kecil orang dewasa. Tidak kira masa dan di mana jua kita berada, tidak kira masih kecil ataupun sudah dewasa, zaman kanak-kanak yang paling menyeronokkan itu sentiasa tersemai dalam sanubari kita. Dalam kenangan masa kecil nenekku yang paling dirindukannya, kebun sayur dijadikan taman riadah, ladang getah pula dijadikan tempat mereka bermain lastik. Alam semula jadi bagaikan pembekal bahan mainan yang begitu hebat, aktiviti bermain akan menjadi penuh kreativiti dengan menambahkan sedikit daya imaginasi sahaja. Marilah membaca buku ini, sama-sama kita bersuka ria di taman riadah nenekku!
9) 我香香的宝贝 My Precious Jiji
我有一个宝贝，它的名字叫叽叽。
叽叽的身高是45厘米，体重则是166克。它比我矮，也比我轻，但却是保护我，让我安心的小士兵。
很多人说叽叽臭臭的。才不是呢！叽叽闻起来香香的，我最喜欢叽叽的味道了。
不管是吃饭、睡觉，还是玩游戏，我都要带着它一起。它陪我长大，接收我所有喜怒哀乐，是我最最最要好的朋友！
我要一辈子和叽叽在一起，谁都不能把我们分开。特别是你——妈咪，不准丢掉我的叽叽！
I have a precious thing. Its name is Jiji.
Jiji stands at 45cm tall and weighs 166 grams. Even though Jiji is smaller and lighter than me, it's my little protector. It makes me feel safe.
The other always say Jiji is smelly, but I don't think so at all! Jiji has a great smell that I really, really like. Whether I'm eating, sleeping, or playing games, Jiji is always right there with me. We've grown up together, and Jiji knows all about my happy times and my sad times. Jiji is my very best friend.
I want to be with Jiji forever, and no one can ever, ever come between us. Especially you, Mommy, please don't ever think about taking Jiji away!
10) 我知道为什么为什么圣诞老公公不来我家 Why Oh Why Doesn’t Santa Come to My House
每个小朋友心里或许都曾有个“想见到圣诞老公公”的愿望。假如圣诞老公公来到在没有冬天的国家，会是什么样子的？
一个富有想象力的小朋友，天马行空地幻想“夏日版”的圣诞老公公。为了弄清楚圣诞老公公为什么不来，他开始细数那些可能的原因，还列出一系列理由来“引诱”圣诞老人造访他家。
究竟……小朋友是否能如愿见到圣诞老公公呢？
Many of us dreamed of meeting Santa Claus at some point during our childhood. But have you ever wondered what would happen if Santa visited a country without winter?
In this story, an imaginative child pictures a ''summer version'' of Santa Claus. Curious as to why Santa never stops by, the child starts listing possible reasons, even offering clever incentives to tempt Santa to visit.
Will the child’s wish come true?